在2025年的初春时节，中国电影界迎来了一股强劲的东风，这股风不仅吹暖了国内观众的心，更跨越了千山万水，在日本乃至全球范围内掀起了一股“哪吒热”。《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）作为一部承载着中国动画梦想与希望的力作，自其在国内创造票房神话后，海外市场也捷报频传，尤其是在日本，更是取得了上映首周末场均票房和上座率“双第一”的辉煌战绩，这一成就不仅让中国电影人倍感振奋,也让世界看到了中国动画的崛起与力量。
回望五年前，《哪吒之魔童降世》（以下简称《哪吒1》）初次叩开日本市场的大门时，可谓历经坎坷，彼时，这部被寄予厚望的中国动画电影，在日本发行方的眼中似乎还只是一块未经雕琢的璞玉，排片量仅占影院总场次的3%，这无疑给中国动画电影的海外征程蒙上了一层阴影，正是这样的起点，激发了中国电影人不服输的斗志,也为中国动画的崛起埋下了伏笔。
五年时光匆匆流逝，当《哪吒2》再次踏上东瀛之地，它已不再是那个初出茅庐的新手，而是以破150亿票房的姿态强势归来，2025年3月14日，东京池袋影城的巨型海报墙上，《哪吒2》的宣传画赫然在目，醒目标注着“全球动画电影票房冠军”的头衔，仿佛在向世界宣告：中国动画,已经来了！
首映式上，中国驻日大使夫妇亲自为影城赠送导演饺子的签名海报，这一举动被日本媒体解读为“文化外交的重要一步”，而池袋影城负责人透露的排片信息，更是让人眼前一亮：《哪吒2》的首日排片率已达25%，且多集中在黄金时段，这一转变，不仅是中国动画电影工业化进程的缩影,更是中国电影文化软实力不断提升的生动写照。
《哪吒2》在日本市场的表现，可以用“火爆”二字来形容，首映当天，中文配音限量场次开票30秒即售罄，IMAX场次更是紧急扩增至10倍，东京涩谷影院原定3场IMAX放映，因预售开启后5分钟内售罄，被迫加开7场至10场次，据《每日新闻》统计，首映日全日本32家影院单日排片达470场，其中中文配音场次平均上座率高达98%，4500日元（约240元人民币）的黄金位置票甚至被黄牛炒至2倍价格，大阪梅田影院更是出现了影迷搭帐篷彻夜排队的盛况，这一幕幕场景，无不彰显着《哪吒2》在日本市场的巨大影响力。
影片中的每一个细节，都深深吸引着日本观众的目光，东海龙宫的琉璃飞檐、太乙真人拂尘等场景和道具，激发了日本观众对盛唐建筑美学的浓厚兴趣，影片所传递的“我命由我不由天”的道家哲学，也让日本观众感受到了中国文化的独特魅力，正如一位日本影评人所说：“中国动画的技术进步令人惊叹，但叙事逻辑仍停留在二元对立层面。《哪吒2》的日本之旅，本质是一场文化博弈，但更深层的挑战在于：如何让海外观众理解这种哲学思想？”
《哪吒2》在日本市场的成功，不仅仅体现在票房数字上，更在于它作为中国文化输出的成功案例，向世界展示了中国动画的独特魅力和深厚底蕴，这场文化博弈并非一帆风顺,其中也蕴含着诸多挑战和反思。
海外票房占比问题。《哪吒2》虽然在全球范围内取得了不俗的票房成绩，但海外票房仅占总票房的13%，且主要集中在华人社群，这一现象反映出，中国动画在海外市场的影响力还有待提升,需要更加深入地挖掘和满足海外观众的审美需求。
语言和文化障碍。《哪吒2》在日本市场首轮上映时，采用的是中英双语字幕，而非更易接受的日语版，这种“文化折扣”可能影响影片在日本主流市场的渗透，虽然随后发行方推出了日语字幕版，但这一举措并未能在影片上映初期就迅速吸引大量日本观众，这启示我们，中国动画在海外市场推广时，应更加注重语言的本土化和文化的适应性，以降低文化隔阂,提升影片的吸引力和影响力。
文化叙事的创新。《哪吒2》虽然在中国市场取得了巨大成功，但在海外市场的叙事逻辑和表达方式上，仍需进一步探索和创新，如何让海外观众更好地理解并接受中国故事和文化内涵，是中国动画走向世界的关键所在，这需要我们在创作过程中，既要保持中国文化的独特性和魅力,又要注重与国际观众的审美习惯和思维方式相契合。
《哪吒2》在日本市场的成功,为中国动画的全球化之路提供了宝贵的经验和启示。
坚持文化自信，中国动画要走向世界，必须坚定文化自信，深入挖掘和传承中华优秀传统文化，将其与现代审美和时代精神相结合，打造出具有中国特色、时代特征、世界影响的优秀作品。
注重技术创新，随着科技的不断发展，动画技术也在日新月异，中国动画要跟上时代的步伐，必须注重技术创新和人才培养，不断提升动画制作的水平和质量,为观众带来更加震撼的视听体验。
加强国际合作，中国动画要走向世界，离不开国际合作和交流，我们应该积极寻求与国际知名动画公司和机构的合作机会，共同开发优秀作品，推动中国动画的国际化进程，也要加强与国际市场的沟通和交流，了解海外观众的审美需求和喜好,为中国动画的海外推广提供有力支持。
注重文化叙事的创新，中国动画在走向世界的过程中，要注重文化叙事的创新，既要保持中国文化的独特性和魅力，又要注重与国际观众的审美习惯和思维方式相契合，通过讲述中国故事、传播中国文化、展现中国精神,让世界更加了解和喜爱中国动画。
《哪吒2》在日本市场的成功，不仅是中国动画的一次胜利，更是中国文化软实力的一次展现，它让我们看到了中国动画的无限可能和希望所在，在未来的日子里，让我们携手共进，以哪吒精神为指引，不断追求卓越和创新，为中国动画的崛起和繁荣贡献自己的力量，相信在不久的将来，中国动画必将以更加辉煌的姿态走向世界舞台的中央,成为连接不同文化和心灵的桥梁和纽带。
《哪吒2》在日本票房上座率“双第一”的辉煌战绩，不仅是对中国电影人辛勤付出的最好回报，更是对中国动画未来无限可能的最好证明,让我们共同期待中国动画的下一个奇迹吧！
版权声明：本文为 “联成科技技术有限公司” 原创文章，转载请附上原文出处链接及本声明；
