鲍里斯·约翰逊计划翻修他价值380万英镑的豪宅，但遭到了市政官员的阻挠——直到他想出了一个“为蝙蝠照明的策略”来帮助这种夜行动物。

鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)耗资380万英镑的整容计划因蝙蝠而受阻，他感到非常不安。

由于担心蝾螈和要求进行考古挖掘，这位前首相试图修缮他有9个床位的护卫河豪宅的计划已经被推迟。

现在，他想拆除并重建原先为仆人建造的扩建部分。市政规划者反对，直到他提出“蝙蝠照明策略”来帮助夜间活动的生物。

文件显示，鲍里斯已经同意在他的5英亩土地上安装蝙蝠箱、蜜蜂砖和昆虫屋，以及对野生动物友好的照明。

这位前首相想要拆除并重建原先为仆人建造的布里特韦尔庄园的扩建部分（图片:杰弗里斯/雷克斯/在上面)

但南牛津郡官员希望了解更多细节。规划负责人阿德里安·达菲尔德说:“在实施规划许可之前，需要修改条件释放申请。”

现年60岁的约翰逊先生和36岁的妻子嘉莉以及他们的三个孩子于去年5月搬到这里，这是最近一次在布里特韦尔-索特韦尔这幢有400年历史的房子里遭遇抢劫。

在获准使用室外游泳池之前，他不得不同意保护附近的大冠蝾螈，并受到考古挖掘的威胁，因为据说那里埋着一座城堡的废墟。