达卡/新德里:

两名了解讨论情况的现役军官告诉路透社，在长期领导人谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)在致命抗议中突然逃离孟加拉国的前一天晚上，她的军队参谋长与他的将军们举行了会议，决定军队不会向平民开枪以执行宵禁。

据一名了解情况的印度官员说，瓦克尔-乌兹-扎曼随后联系了哈西娜的办公室，向总理表示，他的士兵无法执行她所要求的封锁。

这名官员说，传达的信息很明确:哈西娜不再得到军方的支持。

军方高层在网上会面的细节，以及向哈西娜传达她已失去他们支持的信息，此前并未被报道。

这有助于解释哈西娜15年的统治是如何在周一从孟加拉国逃到印度时，以如此混乱和突然的方式结束的。在此期间，哈西娜几乎没有容忍异议。

在周日的全国性冲突中，至少91人死亡，数百人受伤，这是自7月份学生领导的反对哈西娜的抗议活动开始以来最致命的一天。

陆军发言人乔杜里中校(Sami Ud Dowla Chowdhury)证实了周日晚间的讨论，他说这是在发生任何骚乱后进行的定期会议。当被问及有关那次会议决策的其他问题时，他没有提供细节。

记者无法联系到哈西娜，她的儿子兼顾问萨吉布·瓦兹德(Sajeeb Wazed)也没有回应多次置评请求。

路透社采访了10名熟悉过去一周事件的人士，其中包括四名现役军官和另外两名孟加拉国知情人士，以拼凑出哈西娜统治最后48小时的情况。由于此事的敏感性，他们中的许多人要求匿名。

在过去30年里，哈西娜统治了孟加拉国20年。今年1月，在逮捕了数千名反对派领导人和工人之后，哈西娜第四次当选为孟加拉国总理，领导这个拥有1.7亿人口的国家。那次选举遭到了她的主要竞争对手的抵制。

自夏季以来，她对权力的铁腕控制受到了抗议活动的挑战，抗议活动是由一项法院裁决引发的，该裁决将政府工作——在年轻人失业率高企的情况下，人们对政府工作非常垂涎——保留给某些人群。该决定被推翻，但示威活动迅速演变为推翻哈西娜的运动。

扎曼没有公开解释他放弃对哈西娜支持的决定。但三名前孟加拉国高级军官告诉路透社，抗议活动的规模和至少241人的死亡人数使得不惜一切代价支持哈西娜站不住脚。

“部队里有很多不安，”退役准将萨哈瓦特·侯赛因(Sakhawat Hossain)说。他说，“这可能是给军队参谋长施加压力的原因，因为部队出动了，他们看到了正在发生的事情。”

扎曼与哈西娜是姻亲。上周六，当他坐在一把华丽的木椅上，在市政厅会议上向数百名身着制服的官员发表讲话时，他对总理的支持出现了动摇的迹象。军方后来公布了那次讨论的一些细节。

军方发言人乔杜里说，这位将军宣布，生命必须得到保护，并呼吁他的军官们表现出耐心。

这是第一次有迹象表明，孟加拉国军队不会强力镇压暴力示威，让哈西娜处于弱势。

周一，准将穆罕默德·沙赫杜尔·阿纳姆·汗(Mohammad Shahedul Anam Khan)等退役高级士兵违抗宵禁，走上街头。

“我们没有被军队拦住，”曾是步兵的汗说。“军队已经完成了他对军队的承诺。”

短时间内

周一是全国范围内无限期宵禁的第一天，哈西娜躲在首都达卡戒备森严的人民宫(Ganabhaban)内，这里是她的官邸。

外面，在这座庞大城市的街道上，人群聚集在一起。成千上万的人响应抗议领导人的号召，举行游行，将领导人赶下台，他们涌向市中心。

据上述印度官员和两名知情的孟加拉国人说，随着局势逐渐失控，这位76岁的领导人决定在周一上午逃离该国。

据孟加拉国消息人士透露，哈西娜和她的妹妹当时住在伦敦，但在达卡，两人讨论了这件事，并一起飞了出去。他们是在当地时间午餐时出发去印度的。

印度外长Subrahmanyam Jaishankar周二告诉议会,新德里已经敦促“各种政治力量与我们联系”在7月通过对话来解决这种情况。

但他补充说，由于周一人群不顾宵禁聚集在达卡，哈西娜决定“在与安全机构领导人会晤后”辞职。“在很短的时间内，她请求允许她暂时前往印度。”

另一名印度官员表示，已经“外交地”向哈西娜传达，她的逗留只能是暂时的，因为担心会对德里与达卡下届政府的关系产生负面影响。印度外交部没有立即回复置评请求。

诺贝尔奖得主穆罕默德·尤努斯(Muhammad Yunus)告诉《新印度快报》(New Indian Express)，印度“与错误的人关系良好……请重新审视你的外交政策。”

尤努斯没有立即接受采访。

周一下午晚些时候，一架孟加拉国空军C130运输机降落在德里郊外的欣顿空军基地，哈西娜在机上。

据印度安全官员称，她在那里会见了印度强大的国家安全顾问阿吉特·多瓦尔(Ajit Doval)。

1971年，德里曾为将孟加拉国从东巴基斯坦分割出去而战。1975年，哈西娜的父亲被暗杀后，哈西娜在印度避难多年，并与邻国的政治精英建立了深厚的联系。

回到孟加拉国后，她于1996年掌权，被认为比她的政治对手对印度的安全问题更为敏感。这个印度教徒占多数的国家也认为她的世俗立场有利于孟加拉国的1300万印度教徒。

但在孟加拉国，即使是退役士兵也对哈西娜被允许离开感到不满。

“就我个人而言，我觉得她不应该获得安全通道，”退伍军人汗说。“那是愚蠢的。”

两名了解讨论情况的现役军官告诉路透社，在长期领导人谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)在致命抗议中突然逃离孟加拉国的前一天晚上，她的军队参谋长与他的将军们举行了会议，决定军队不会向平民开枪以执行宵禁。

据一名了解情况的印度官员说，瓦克尔-乌兹-扎曼随后联系了哈西娜的办公室，向总理表示，他的士兵无法执行她所要求的封锁。

这名官员说，传达的信息很明确:哈西娜不再得到军方的支持。

军方高层在网上会面的细节，以及向哈西娜传达她已失去他们支持的信息，此前并未被报道。

这有助于解释哈西娜15年的统治是如何在周一从孟加拉国逃到印度时，以如此混乱和突然的方式结束的。在此期间，哈西娜几乎没有容忍异议。

在周日的全国性冲突中，至少91人死亡，数百人受伤，这是自7月份学生领导的反对哈西娜的抗议活动开始以来最致命的一天。

陆军发言人乔杜里中校(Sami Ud Dowla Chowdhury)证实了周日晚间的讨论，他说这是在发生任何骚乱后进行的定期会议。当被问及有关那次会议决策的其他问题时，他没有提供细节。

记者无法联系到哈西娜，她的儿子兼顾问萨吉布·瓦兹德(Sajeeb Wazed)也没有回应多次置评请求。

路透社采访了10名熟悉过去一周事件的人士，其中包括四名现役军官和另外两名孟加拉国知情人士，以拼凑出哈西娜统治最后48小时的情况。由于此事的敏感性，他们中的许多人要求匿名。

在过去30年里，哈西娜统治了孟加拉国20年。今年1月，在逮捕了数千名反对派领导人和工人之后，哈西娜第四次当选为孟加拉国总理，领导这个拥有1.7亿人口的国家。那次选举遭到了她的主要竞争对手的抵制。

自夏季以来，她对权力的铁腕控制受到了抗议活动的挑战，抗议活动是由一项法院裁决引发的，该裁决将政府工作——在年轻人失业率高企的情况下，人们对政府工作非常垂涎——保留给某些人群。该决定被推翻，但示威活动迅速演变为推翻哈西娜的运动。

扎曼没有公开解释他放弃对哈西娜支持的决定。但三名前孟加拉国高级军官告诉路透社，抗议活动的规模和至少241人的死亡人数使得不惜一切代价支持哈西娜站不住脚。

“部队里有很多不安，”退役准将萨哈瓦特·侯赛因(Sakhawat Hossain)说。他说，“这可能是给军队参谋长施加压力的原因，因为部队出动了，他们看到了正在发生的事情。”

扎曼与哈西娜是姻亲。上周六，当他坐在一把华丽的木椅上，在市政厅会议上向数百名身着制服的官员发表讲话时，他对总理的支持出现了动摇的迹象。军方后来公布了那次讨论的一些细节。

军方发言人乔杜里说，这位将军宣布，生命必须得到保护，并呼吁他的军官们表现出耐心。

这是第一次有迹象表明，孟加拉国军队不会强力镇压暴力示威，让哈西娜处于弱势。

周一，准将穆罕默德·沙赫杜尔·阿纳姆·汗(Mohammad Shahedul Anam Khan)等退役高级士兵违抗宵禁，走上街头。

“我们没有被军队拦住，”曾是步兵的汗说。“军队已经完成了他对军队的承诺。”

短时间内

周一是全国范围内无限期宵禁的第一天，哈西娜躲在首都达卡戒备森严的人民宫(Ganabhaban)内，这里是她的官邸。

外面，在这座庞大城市的街道上，人群聚集在一起。成千上万的人响应抗议领导人的号召，举行游行，将领导人赶下台，他们涌向市中心。

据上述印度官员和两名知情的孟加拉国人说，随着局势逐渐失控，这位76岁的领导人决定在周一上午逃离该国。

据孟加拉国消息人士透露，哈西娜和她的妹妹当时住在伦敦，但在达卡，两人讨论了这件事，并一起飞了出去。他们是在当地时间午餐时出发去印度的。

印度外长Subrahmanyam Jaishankar周二告诉议会,新德里已经敦促“各种政治力量与我们联系”在7月通过对话来解决这种情况。

但他补充说，由于周一人群不顾宵禁聚集在达卡，哈西娜决定“在与安全机构领导人会晤后”辞职。“在很短的时间内，她请求允许她暂时前往印度。”

另一名印度官员表示，已经“外交地”向哈西娜传达，她的逗留只能是暂时的，因为担心会对德里与达卡下届政府的关系产生负面影响。印度外交部没有立即回复置评请求。

诺贝尔奖得主穆罕默德·尤努斯(Muhammad Yunus)告诉《新印度快报》(New Indian Express)，印度“与错误的人关系良好……请重新审视你的外交政策。”

尤努斯没有立即接受采访。

周一下午晚些时候，一架孟加拉国空军C130运输机降落在德里郊外的欣顿空军基地，哈西娜在机上。

据印度安全官员称，她在那里会见了印度强大的国家安全顾问阿吉特·多瓦尔(Ajit Doval)。

1971年，德里曾为将孟加拉国从东巴基斯坦分割出去而战。1975年，哈西娜的父亲被暗杀后，哈西娜在印度避难多年，并与邻国的政治精英建立了深厚的联系。

回到孟加拉国后，她于1996年掌权，被认为比她的政治对手对印度的安全问题更为敏感。这个印度教徒占多数的国家也认为她的世俗立场有利于孟加拉国的1300万印度教徒。

但在孟加拉国，即使是退役士兵也对哈西娜被允许离开感到不满。

“就我个人而言，我觉得她不应该获得安全通道，”退伍军人汗说。“那是愚蠢的。”