比特币交易的翻译可以根据具体的语境和目标受众来确定。一般而言，比特币交易可以翻译为 "Bitcoin transaction" 或 "Bitcoin trade"。

在技术领域或金融领域的文件中，可以使用 "Bitcoin transaction" 这一翻译，强调比特币交易的技术性和具体操作。而在一般性质的文章或非技术性文件中，可以选择使用 "Bitcoin trade"，突出比特币交易的商业行为特征。

翻译比特币交易时需要结合具体语境，确保所选择的翻译能够准确传达原文的意思并符合目标受众的阅读习惯。