在香港，比特币交易是否需要缴纳税款取决于您从事比特币交易的性质和规模。以下是一些相关情况：

1. 个人投资者：

对于个人投资者而言，如果他们仅仅是偶尔进行比特币买卖并且没有从中获得稳定的利润，通常情况下不需要缴纳资本利得税。然而，如果个人投资者从比特币交易中获得了较大的利润，相关利润可能会被视为资本利得，需要向香港税务局申报并缴纳相关税款。

2. 专业交易者：

对于专业从事比特币交易的个人或机构来说，他们所获得的利润可能被视为商业收入，需要缴纳所得税和营业税等税款。这些交易者需要按照香港税法的规定履行税务申报和缴税义务。

3. 税务规划：

如果您在比特币交易中获得了利润，并希望减少税务负担，可以考虑进行税务规划。比如通过合理的成本核算、捐赠比特币等方式来降低应缴税款。

4. 法律咨询：

由于税法的复杂性和变化性，建议在涉及较大金额的比特币交易时，您应当寻求专业的税务律师或会计师的建议，以确保您的财务活动合法、合规，并最大程度地减少税务风险。

香港比特币交易是否需要缴纳税款取决于具体情况，个人投资者应根据自身交易情况决定是否申报资本利得税，专业交易者则需要遵守香港税法规定缴纳所得税和营业税。为了规避风险并合理规划税务，建议在需要时寻求专业的税务咨询服务。