在香港，比特币被视为一种资产而非货币。根据香港税法，对于个人持有并交易比特币的情况，需要遵守以下税务规定：

1. 长期资本收益税：

如果您持有比特币并在超过一年后出售，产生的利润将被视为资本收益。在香港，资本收益是免税的，因此长期持有并出售比特币不会被征税。

2. 短期资本收益税：

如果您持有比特币并在一年内出售，产生的利润将被视为短期资本收益。根据香港税法，短期资本收益被视为属于非经营性的资本交易，也是免税的。

3. 作为经营收入：

然而，如果您以持有比特币为主要的商业活动，并以此为生，那么比特币交易所得将被视为经营收入，需要纳税。

4. 建议：

作为投资者或交易者，在进行比特币交易时，应当谨慎遵守当地税法规定。建议保留详细的交易记录，包括购买和出售比特币的时间、数量、价格以及相关费用等信息，以便将来申报税务时使用。

如果您对个人税务责任有任何疑问，建议咨询专业税务顾问或律师，以获得个性化的建议。