在鄯善县，最凉快的季节是从9月底到10月初。以下是关于行程安排、交通方式和住宿的三个方面建议：

行程安排：

9月底至10月初：这个时间段，气候最为宜人，是鄯善县最舒适的季节。你可以安排进行户外活动，如徒步、露营等，或者参观当地的景点，如巴扎尔草甸、火焰山等。

交通方式：

1. 飞机：如果你从远方而来，可以选择飞往最近的机场，如乌鲁木齐地窝堡国际机场，然后转乘火车或者汽车前往鄯善县。

2. 火车：从乌鲁木齐出发，乘坐火车前往鄯善县。建议选择夕发朝至的火车，可以在火车上过夜，抵达后可以立即开始你的旅行。

3. 汽车：从乌鲁木齐出发，乘坐汽车前往鄯善县。这将是欣赏新疆风景的绝佳方式。

住宿：

1. 酒店：在鄯善县有许多酒店可以选择，你可以选择符合你预算和需求的酒店。在旅游旺季，提前预订房间会是个好主意。

2. 民宿：如果你想更深入地了解当地的生活，可以选择住在民宿。在农村地区，你可以体验到真正的乡村生活。

3. 露营：如果你想尝试在野外过夜，可以选择露营。在9月底到10月初，晚上的温度将会很低，所以需要准备好足够的保暖设备。

总的来说，如果你想在鄯善县体验凉爽的天气，最好选择在9月底到10月初这个时间段。在此期间，你可以通过飞机、火车或汽车前往，并选择适合你的住宿方式。